1
00:00:03,560 --> 00:00:05,559
VERTELLER:
Het is de late Cruncheous-periode,

2
00:00:05,560 --> 00:00:10,039
toen de wereld werd gedomineerd door de
sappigste en meest verse wezens

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,559
om ooit de planeet te regeren -

4
00:00:11,560 --> 00:00:13,960
de machtige vegesauriërs!

5
00:00:17,240 --> 00:00:18,399
Klaar, iedereen?

6
00:00:18,400 --> 00:00:20,080
(PEA-REXES AKKOORD OPGEWONDEN)

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,119
Snel!
Laat het de grond niet raken.

8
00:00:25,120 --> 00:00:28,159
Aaargh!
Zo dichtbij, Wasabi.

9
00:00:28,160 --> 00:00:29,360
(MOMMEL)

10
00:00:31,560 --> 00:00:33,440
Ja!
(GIGGELS)

11
00:00:35,480 --> 00:00:36,919
(ALLE GROEN)

12
00:00:36,920 --> 00:00:39,719
Dit is moeilijk met slechts vier van ons.

13
00:00:39,720 --> 00:00:41,799
Wub-wub?
(hijg)

14
00:00:41,800 --> 00:00:43,319
Wub-wub-wub! Wub!

15
00:00:43,320 --> 00:00:44,799
Hè?
Wub!

16
00:00:44,800 --> 00:00:46,679
Wub, wub, wub!

17
00:00:46,680 --> 00:00:49,759
Hoi. Ik ben Gember.

18
00:00:49,760 --> 00:00:51,559
Het is leuk je te ontmoeten.

19
00:00:51,560 --> 00:00:52,799
Wub.

20
00:00:52,800 --> 00:00:53,999
Wub, wub.

21
00:00:54,000 --> 00:00:57,159
VERTELLER: Tomatodons
zijn trekvogels.

22
00:00:57,160 --> 00:00:58,359
(LACHT)

23
00:00:58,360 --> 00:00:59,999
Nooit lang op één plek blijven,

24
00:01:00,000 --> 00:01:03,759
ze houden ervan om rond te dwalen
en onderweg nieuwe vrienden vinden.

25
00:01:03,760 --> 00:01:07,599
Dit zijn mijn vrienden -
Minty, Wasabi en Split.

26
00:01:07,600 --> 00:01:09,279
Wub-wub-wub.

27
00:01:09,280 --> 00:01:13,039
(Iedereen roept uit en LACH)

28
00:01:13,040 --> 00:01:15,679
Dus, vrienden, wat dacht je van een spelletje?

29
00:01:15,680 --> 00:01:17,359
(ALLEEN LACHEN)

30
00:01:17,360 --> 00:01:21,479
Er is één regel.
Laat het de grond niet raken.

31
00:01:21,480 --> 00:01:26,039
Ja!
Wub!

32
00:01:26,040 --> 00:01:28,599
(BROEK) Oh-ho! (LACHT)

33
00:01:28,600 --> 00:01:29,839
O!
(LACHT)

34
00:01:29,840 --> 00:01:31,680
O!
Wub!

35
00:01:33,280 --> 00:01:35,080
Wauw! Goede redding!

36
00:01:36,400 --> 00:01:37,439
Oiii!

37
00:01:37,440 --> 00:01:39,879
(MOMMEL)

38
00:01:39,880 --> 00:01:42,199
Hé, dat is niet om te eten.

39
00:01:42,200 --> 00:01:45,199
Na een lange reis,
de Tomatodons zijn hongerig,

40
00:01:45,200 --> 00:01:47,759
en zal alles proeven
binnen tongschot.

41
00:01:47,760 --> 00:01:48,759
Hè?

42
00:01:48,760 --> 00:01:51,719
(Beide gebabbel)

43
00:01:51,720 --> 00:01:53,759
Ehm, heb je honger?

44
00:01:53,760 --> 00:01:55,199
(TOMATEN SLURP)

45
00:01:55,200 --> 00:01:56,559
(BURPEN)

46
00:01:56,560 --> 00:01:58,399
Ik denk dat dat een ja is.

47
00:01:58,400 --> 00:02:00,399
Laten we dan wat eten voor je zoeken.

48
00:02:00,400 --> 00:02:01,840
Wub-wub-wub-wub-wub!

49
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Eh!

50
00:02:07,920 --> 00:02:10,199
(PEA-REXES ROEPT NIEUWSGIERIG UIT)
Wub-wub. Wub-wub.

51
00:02:10,200 --> 00:02:11,639
Wub wub wub!
Hoi!

52
00:02:11,640 --> 00:02:13,959
Waar ga je heen?

53
00:02:13,960 --> 00:02:15,999
Wub, wub. Wub, wub!

54
00:02:16,000 --> 00:02:20,640
Aardappeldons. Van binnen chagrijnig,
knapperig aan de buitenkant.

55
00:02:21,920 --> 00:02:23,680
Wub wub wub! Wub-wub.

56
00:02:25,240 --> 00:02:28,199
Ik zou dat niet doen als ik jou was.

57
00:02:28,200 --> 00:02:30,159
(GROWLEN)

58
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
We moeten echt gaan.

59
00:02:35,240 --> 00:02:36,720
Zoals nu!

60
00:02:39,480 --> 00:02:41,919
Wub wub wub!
Iedereen rennen!

61
00:02:41,920 --> 00:02:43,679
Of hop.

62
00:02:43,680 --> 00:02:45,520
Wub, wub!
(GROWLEN)

63
00:02:48,200 --> 00:02:49,520
(JELT)

64
00:02:50,760 --> 00:02:55,719
(ZWAKKEN EN BROEK) Oké!
Ik denk dat de kust veilig is.

65
00:02:55,720 --> 00:02:58,119
Wub, wub, wub!
Pff!

66
00:02:58,120 --> 00:02:59,959
Wub wub? Wub.

67
00:02:59,960 --> 00:03:03,759
Voor de zekerheid,
laten we bij onszelf blijven.

68
00:03:03,760 --> 00:03:05,959
Wub, wub.
Ba-na-na-na!

69
00:03:05,960 --> 00:03:07,279
Hè?

70
00:03:07,280 --> 00:03:09,879
(hijg)
(ZOWEL LACHEN ALS GROEIEN)

71
00:03:09,880 --> 00:03:11,999
O nee. Deze kant op!

72
00:03:12,000 --> 00:03:13,559
(GROWLEN)
O!

73
00:03:13,560 --> 00:03:17,039
Op bananenraptors kun je altijd rekenen
om problemen te veroorzaken.

74
00:03:17,040 --> 00:03:18,999
U-bocht, bende!

75
00:03:19,000 --> 00:03:20,639
Oh!

76
00:03:20,640 --> 00:03:22,879
(LACHT, gromt)

77
00:03:22,880 --> 00:03:25,359
Wacht - daarboven!

78
00:03:25,360 --> 00:03:28,359
Wub, wub, wub!
(Beide mopperen)

79
00:03:28,360 --> 00:03:30,879
Dat was dichtbij.
Wub! Pffft!

80
00:03:30,880 --> 00:03:32,919
(BEIDE GROEIEN)

81
00:03:32,920 --> 00:03:34,959
Wub wub!

82
00:03:34,960 --> 00:03:36,399
(BEIDE UITLOPEN)

83
00:03:36,400 --> 00:03:40,600
(Beide gebabbel)
(SLURPEN)

84
00:03:46,040 --> 00:03:48,279
(LACHT)

85
00:03:48,280 --> 00:03:49,919
De enige zwakte
van de bananenraptors is...

86
00:03:49,920 --> 00:03:52,359
...ze zijn zeer netelig.

87
00:03:52,360 --> 00:03:56,879
Wauw. Goed gedaan, vrienden!
(PEA-REXES JUICHT EN LACH)

88
00:03:56,880 --> 00:03:59,800
Kom op! Laten we hier weggaan.

89
00:04:03,440 --> 00:04:04,759
Wub wub wub wub!

90
00:04:04,760 --> 00:04:06,879
Wat een dag!

91
00:04:06,880 --> 00:04:08,399
Wub wub wub!
Hoi!

92
00:04:08,400 --> 00:04:10,760
Moeten we het spel afmaken
wij zijn begonnen?

93
00:04:12,000 --> 00:04:13,559
Wub, wub, wub!

94
00:04:13,560 --> 00:04:17,080
Hm. Ik ken dit spel niet.
(PEA-REXES AKKOORD)

95
00:04:18,320 --> 00:04:19,839
Wub wub wub!

96
00:04:19,840 --> 00:04:21,279
Wub-wub-wub-wub.

97
00:04:21,280 --> 00:04:23,879
Betekent dit dat je weggaat?

98
00:04:23,880 --> 00:04:25,959
Wub wub wub.

99
00:04:25,960 --> 00:04:28,679
Maar je bent hier nog maar net.
Ja.

100
00:04:28,680 --> 00:04:30,199
Wub.

101
00:04:30,200 --> 00:04:32,959
Tomatodons zijn altijd in beweging.

102
00:04:32,960 --> 00:04:36,479
En zal ongetwijfeld weer terugkeren.

103
00:04:36,480 --> 00:04:37,919
Wub-wub-wub-wub!

104
00:04:37,920 --> 00:04:39,959
(PEA-REXES moppert droevig)

105
00:04:39,960 --> 00:04:42,959
Nou,
het was leuk om nieuwe vrienden te maken.

106
00:04:42,960 --> 00:04:45,199
Maar...

107
00:04:45,200 --> 00:04:48,639
...we hebben elkaar tenminste.

108
00:04:48,640 --> 00:04:51,880
(LACHT)
(PEA-REXES Babbelen en juichen)

109
00:04:51,930 --> 00:04:56,480
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0